I’ve added an oval coffee table that I found on Craigslist. I didn’t want anyone to knock their shins on the corners of a rectangular table since this room also serves as a pass-through from the foyer to the dining room.
When we bought recliners for the den, the loveseat was relocated to the living room. It really helped to fill out the room and add much-needed seating for our weekly small group gathering. The room is still awkward to furnish because of the door and window placements, so I’m sure this will be a room that changes a lot over time.